دوازده سال پس از فرار، تروجان، یک جنایتکار حرفه‌ای، به برلین بازمی‌گردد. در این شهر قرار است یک نقاشی ارزشمند دزدیده شود. اما این سرقت دقیقاً برنامه‌ریزی‌شده به زودی از کنترل خارج می‌شود و حوادث غیرمنتظره‌ای رخ می‌دهد و ...

زن جوان آنارشیستی پیمان ضمنی با تمدن را می‌شکند و بی‌باکانه تصمیم به زندگی بدون ریاکاری یا یک تور ایمنی اجباری می‌گیرد.